Signifia, la fin de l'aventure...

Subventionné par ENSTA Alumni dans le cadre de l'Entrepreneuriat des crocos, Signifia était un beau projet faisant sens. Cependant, l'aventure vient de prendre fin...

" Signifia, anciennement appelée Salut Translate, a été fondée en 2022 avec la mission de répondre aux enjeux de l’accessibilité numérique pour les personnes sourdes et malentendantes en développant des solutions de traduction vers la langue des signes.

En dépit des preuves de concept réalisées avec des grands groupes de différents secteurs tels que l’évènementiel, les médias ou encore les ressources humaines, Signifia n’a malheureusement pas réussi à rassembler suffisamment de traction pour poursuivre ses activités.

Dans son état d’avancement actuel, la solution permet la réalisation de traductions en langue des signes sur un certain nombre de domaines précis dont un exemple est accessible grâce au  lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=jiZIr-hIzso.

Pour atteindre la commercialisation réelle de la solution, il est nécessaire de poursuivre la recherche et le  développement technique sur un temps long. Cependant, le besoin effectif de traduction en langue des signes ainsi que la profondeur de marché s’avèrent plus faibles qu’estimés initialement. En 1998, 80% des personnes à déficience auditive grave à totale étaient diagnostiquées analphabètes fonctionnelles. Aujourd’hui, les progrès dans l’accompagnement des personnes sourdes et malentendantes et le recours aux implants limitent le besoin de traduction systématique en langue des signes. Seuls 10% des jeunes accueillis par l’Institut National des Jeunes Sourds [INJS] de Paris ne sont pas implantés : cela représente 24 enfants entre 3 et 20 ans.

Malgré ces progrès sociétaux et techniques, la langue des signes reste la langue principale de près de 80 000 personnes en France et bien d’autres à l’étranger. Pour elles, l’accès à une traduction en langue des signes des contenus numériques faciliterait grandement leurs interactions quotidiennes et professionnelles. C’est pour elles que nous avons poursuivi notre travail au travers de Signifia. Pour poursuivre le développement de la solution, Signifia s’est engagée dans un processus de levée de fonds qui n’a pas pu se conclure. Par conséquent, l’aventure Signifia s'est terminée.

Nous travaillions sur un projet social à impact qui portait de grandes ambitions pour démocratiser l’accès à la langue des signes et rendre le quotidien de la communauté sourde  plus agréable. La prise en considération de la surdité et l’inclusion des personnes sourdes et malentendantes dans la société est un véritable enjeu mais notre approche n’a pas réussi à démontrer sa capacité à répondre à cette problématique.

Merci aux ENSTA Alumni, à ceux qui ont cru en Signifia, nous ont soutenu, se sont investis et nous ont poussé à aller plus loin. "

@Pierre HARO (ENSTA Paris 2021,5)